Forums
Welcome, Guest. You are not logged in, click to login or register.
Forum Navigation
Forums -> Trinity Trilogy -> Trinity goes Dutch!
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
More good news, hot on the heels of the German deal.
My publisher in the Netherlands is very happy with how The Quickening is performing in translation in his neck of the woods and he has bought Trinity to commence release from late next year I think.
Hooray!!!!!
Member
Total Posts: 2
Last Online: 30th Dec 2006 22:23:44
Registered: 30th Dec 2006 02:19:12
Send Message?
Post: Reply | Quote
*waves*
Dutchie here! I bought
Betrayal in my local bookshop last week, read it in just two days and now I'm dying to read the other two books! I already ordered them ^^
I loved the book, the characters, the thrill, the writing style... keep it up, and I hope more of your books will be available soon.
(Of course I could always order them, but yeah <.<
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hi Germelia
You're writing from Australia, right? No way has Trinity been translated into Dutch yet or on the bookshelves across the Netherlands......is it???????
Thanks for giving Trinity a go and for enjoying it, though! Lovely to have you at the Board.
Happy reading. F
Member
Total Posts: 2
Last Online: 30th Dec 2006 22:23:44
Registered: 30th Dec 2006 02:19:12
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hi Fiona,
No I'm writing from the Netherlands ^^. It's not translated yet and I bought an English version. I've made it an habit to buy English books because in my experience books are better in their original language.
Can't wait for next week when my books will probably arive,
Ger
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Oh, brilliant....love having international members at the Board, thank you Germelia, hope you'll visit often.
Happy reading! F
Member
Total Posts: 6
Last Online: 29th Jan 2007 00:14:45
Registered: 20th Aug 2005 20:34:38
Send Message?
Post: Reply | Quote
I checked. Het Verraad (The Betrayal) will be published on May 21st 2007. I'm buying the english editions though, just ain't got no patience.
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Lovely, thank you for this although I'd urge you to wait or my Dutch publisher just won't buy my books anymore!!!!!
Fx
Member
Total Posts: 34
Last Online: 31st Mar 2007 18:55:03
Registered: 24th Mar 2007 18:22:04
Send Message?
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Okay, Wolfstar, I'll tell my French publisher that you insist!
Member
Total Posts: 34
Last Online: 31st Mar 2007 18:55:03
Registered: 24th Mar 2007 18:22:04
Send Message?
Post: Reply | Quote
Tell them that there is a box of real truffles in it for them. Harvested with my very own pig hahah, i wish i had a pig
Member
Total Posts: 4
Last Online: 27th Jun 2007 00:44:40
Registered: 28th Mar 2007 00:52:44
Send Message?
Post: Reply | Quote
I can't wait till the Trinity is out in Dutch! 21 May... That's not very far away ^^. Less than a month! Betrayal here I come!
Sanne
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hello Sanne
Welcome to the BB - lovely to have you here and thank you for enjoying my books.
F
Member
Total Posts: 4
Last Online: 27th Jun 2007 00:44:40
Registered: 28th Mar 2007 00:52:44
Send Message?
Post: Reply | Quote
I am now actually reading the Betrayal and I think it is really good! I love the characters and the adventures they go through! I'm now nearly at the end... then it will be waiting for the next book... (I am reading the books in Dutch)
I really like your books so I will keep on reading them!!!
Sanne
Admin
Total Posts: 1765
Last Online: 10th Jan 2009 10:15:43
Registered: 1st Jan 1970 09:30:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Good grief I didn't know it was out yet! Fantastic. Thank you again.
F
Member
Total Posts: 4
Last Online: 27th Jun 2007 00:44:40
Registered: 28th Mar 2007 00:52:44
Send Message?
Post: Reply | Quote
I think bringing all the books out in Dutch takes too long so I started to read the second and third of the Trinity in English. I have to say, I enjoy reading your books in English much more than in Dutch!!!
But I'm afraid the end of book 3 isn't far away for me now... Then I have to wait for another book...
Sanne
