We have 550 active members and 636 total members.
Our diligent members have made 21694 posts in 2765 total topics.
Welcome to our latest members, Lanced, Bramwell, Micie, Primo01, Calmac12000
Forums
Welcome, Guest. You are not logged in, click to login or register.
Forum Navigation
Forums -> Percheron -> translation trilogy Percheron in Dutch
Member
Total Posts: 4
Last Online: 10th Apr 2009 02:17:52
Registered: 22nd Feb 2009 05:42:12
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hello,
Can somone tell me when the trilogy of Percheron with the titles: odalisque, emissary and goddes are translated in Dutch and available in the stores?
greetings Dommel.
Forum Moderator
Total Posts: 361
Last Online: 30th Jul 2010 14:38:07
Registered: 13th Nov 2005 17:38:10
Send Message?
Post: Reply | Quote
Welcome to the Forum, Dommel.
I think it'll take Fiona herself to answer that question. She's off to India on a fact-finding trip but should be back in 3 or 4 days and I'm sure will respond to your question.
Phil
Member
Total Posts: 4
Last Online: 10th Apr 2009 02:17:52
Registered: 22nd Feb 2009 05:42:12
Send Message?
Post: Reply | Quote
Thank you for your quick reaction. I'll be waiting,
greetings Dommel
Admin
Total Posts: 2017
Last Online: 30th Jul 2010 13:31:19
Registered: 1st Jan 1970 10:00:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hi Dommel
Forgive the delay. Now, that was only recently purchased and if my memory serves me right then the Dutch might bring out Valisar first. Let me check into this for you. I do lose track of the individual foreign translations and their dates of release so I'll have to either contact the publisher or dig deep into files and hunt down a contract!
I will come back to you but hope you don't mind a slightly longer wait.
Thanks for the interest. The Dutch books are always beautifully produced and always worth the wait!
F
Member
Total Posts: 4
Last Online: 10th Apr 2009 02:17:52
Registered: 22nd Feb 2009 05:42:12
Send Message?
Post: Reply | Quote
Dear Fiona,
Thank you for your reaction. I'll hope you can tell me the answer soon. I really like your books and can't stop reading when I've started. I step into another world en don't want to get out. I can't wait,
greetings Dommel
Admin
Total Posts: 2017
Last Online: 30th Jul 2010 13:31:19
Registered: 1st Jan 1970 10:00:00
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hi Dommel
Again apologies. My life is not my own at the moment. I keep looking at this guiltily and knowing I must address it for you. I am right in the middle of publicity for Beautiful death, finishing the proofing of Tyrant's Blood and I have to finish the mainstream novel. Please indulge me. I do try to get to all correspondence but I have never had a busier first quarter than this. I've been overseas for almost two months in goodness knows how many cities and on trains, planes and automobiles. Once I catch my breath I will take some time and answer you properly as deserved.
Thanks for understanding. F
Member
Total Posts: 4
Last Online: 10th Apr 2009 02:17:52
Registered: 22nd Feb 2009 05:42:12
Send Message?
Post: Reply | Quote
Hello Fiona,
I've just finished reading myrren's gift, blood and memory and brigde of souls. They were beautiful. I hope you can tell me when the next books will be translated. In the Netherlands there are not many good fantasy writers, excuse me for my bad english.
hope te hear from you soon,
greetings Dommel
